1 00:00:50,865 --> 00:00:55,865 چین شیر کے ذیلی عنوانات 2 00:01:59,076 --> 00:02:02,537 چلو یار۔ ایک، دو، تین، نقد کہتے ہیں۔ 3 00:02:02,539 --> 00:02:04,332 کیش 4 00:02:10,296 --> 00:02:11,506 چلو سیلفی لیتے ہیں۔ 5 00:02:13,216 --> 00:02:14,216 چلو۔ 6 00:02:14,842 --> 00:02:16,344 قریب ہو جاؤ۔ 7 00:02:16,887 --> 00:02:18,679 ایک، دو، تین، کیش! 8 00:02:18,680 --> 00:02:20,181 کیش! 9 00:02:26,479 --> 00:02:28,105 جینگ رو یی۔ 10 00:02:29,149 --> 00:02:31,109 دلچسپ مجموعہ۔ 11 00:02:31,443 --> 00:02:33,193 ان کا تعلق مختلف اسٹیشنوں سے ہے۔ 12 00:02:33,194 --> 00:02:35,781 بہت سارے اسٹیشن، ایک حقیقی تجربہ کار! 13 00:02:37,074 --> 00:02:38,199 آپ کیا پڑھتے ہیں؟ 14 00:02:39,825 --> 00:02:41,117 ایرونومی 15 00:02:41,118 --> 00:02:42,579 آسمان کی چیزیں۔ 16 00:02:43,288 --> 00:02:45,039 میں زمین پر ہونے والی چیزوں کا مطالعہ کرتا ہوں۔ 17 00:02:45,956 --> 00:02:47,603 اس آدمی کے آنے والے کی طرح انٹارکٹیکا میں شادی 18 00:02:47,603 --> 00:02:49,294 یہ میرا برانڈ ایمبیسیڈر ہے، چوبی۔ 19 00:02:52,506 --> 00:02:53,963 کیان جن اسٹیشن پر دو دنوں میں 20 00:02:53,965 --> 00:02:56,300 ایک لائیو سلسلہ ہو گا ایک دستخطی تقریب کا 21 00:02:56,300 --> 00:02:58,635 میرے اور روسیوں کے درمیان 22 00:02:58,637 --> 00:03:01,931 کی عوامی پیشکش کا جشن منانا میری کمپنی، ہمیشہ کے لیے ویڈنگ سروس۔ 23 00:03:02,348 --> 00:03:04,349 یہ میں ہوں، وو فو چن۔ 24 00:03:04,350 --> 00:03:05,727 مجھے فارچیون کہتے ہیں۔ 25 00:03:06,937 --> 00:03:08,145 نتاشا۔ 26 00:03:08,145 --> 00:03:10,439 آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔ نہیں... ارے بہن! 27 00:03:20,991 --> 00:03:22,283 میرا پروجیکٹ 28 00:03:22,284 --> 00:03:24,995 ایک سخت اور جامع منظور کیا ہے ماحولیاتی تشخیص. 29 00:03:24,996 --> 00:03:27,956 میرے اندر بہت سارے لوگ کاروبار یہ کرنا چاہتے ہیں 30 00:03:27,957 --> 00:03:30,751 لیکن میں صرف وہی ہوں جو اصل میں اسے نکال سکتا ہے. 31 00:03:30,752 --> 00:03:33,420 دیکھو، یہ برف اور برف سے بھری ہوئی دنیا ہے۔ 32 00:03:33,421 --> 00:03:37,175 چودہ ملین مربع کلومیٹر بے داغ پاکیزگی کی. 33 00:03:37,550 --> 00:03:38,884 یہ کس چیز کے لیے واقعی اچھا ہو گا؟ 34 00:03:39,218 --> 00:03:40,637 شادی کی قسمیں! 35 00:03:40,929 --> 00:03:44,639 اس جگہ کا جادو ہے یہ کسی بھی پرانی چیز کو نذر میں بدل سکتا ہے۔ 36 00:03:44,640 --> 00:03:46,474 کے طور پر دو پینگوئن کے ساتھ آپ کا بہترین آدمی اور دلہن 37 00:03:46,475 --> 00:03:48,778 آپ کو فکر کرنے کی بھی ضرورت نہیں ہے۔ ٹکسڈو یا گاؤن کے بارے میں۔ 38 00:03:48,778 --> 00:03:49,778 آپ لڑکیوں نے آج جیک پاٹ مارا ہے۔ 39 00:03:49,778 --> 00:03:51,439 میں آپ کو اپنے اوپر پرواز دوں گا۔ 40 00:03:51,856 --> 00:03:53,189 میں نے یہ طیارہ چارٹر کیا۔ 41 00:03:53,191 --> 00:03:54,950 باقی تمام پروازیں۔ منسوخ کر دیا گیا، ٹھیک ہے؟ 42 00:03:59,865 --> 00:04:01,324 پینگوئن! 43 00:04:08,581 --> 00:04:10,417 موٹے، میں آپ کے دوستوں کو دیکھ رہا ہوں! 44 00:04:13,169 --> 00:04:16,338 Ru Yi، یہ آدمی شروع کر رہا ہے؟ 45 00:04:16,338 --> 00:04:19,507 شادی کی تقریب کا کاروبار انٹارکٹیکا میں؟ 46 00:04:19,509 --> 00:04:22,261 کائی پر ایک قدم 47 00:04:22,262 --> 00:04:25,723 مطلب سینکڑوں سال بحالی کے لئے. 48 00:04:25,723 --> 00:04:29,101 میں شرط لگاتا ہوں کہ ان کا اگلا ہدف مریخ ہوگا۔ 49 00:04:29,769 --> 00:04:33,439 یہ ہماری چینی نووا دولت ہے۔ 50 00:04:33,439 --> 00:04:35,524 اوہ، ٹو ہاؤ۔ 51 00:04:38,360 --> 00:04:42,822 984، 984، ایک طوفان ہے آپ کے آگے تشکیل. 52 00:04:42,824 --> 00:04:45,242 یہ ایک بڑا لڑکا ہے۔ 53 00:04:45,242 --> 00:04:49,163 یہ 984 ہے۔ میں نے اپنے ریڈار سے حاصل کیا۔ 54 00:04:49,163 --> 00:04:52,958 ٹاور، 984 درخواست ٹریک سے 30 میل باقی ہے۔ 55 00:04:52,959 --> 00:04:55,711 984، انحراف منظور، دیکھتے رہیں۔ 56 00:04:58,255 --> 00:04:59,255 آپ کے ساتھ کیا غلط ہے؟ 57 00:04:59,548 --> 00:05:01,927 ارے تمہیں کیا ہوگیا ہے! میرا مطلب یہ نہیں تھا! 58 00:05:03,552 --> 00:05:04,678 بکل اپ! 59 00:05:12,812 --> 00:05:18,399 984، 984! طوفان بھی ہے۔ مضبوط، فوری طور پر واپس. 60 00:05:18,401 --> 00:05:20,026 دوبارہ، فوری طور پر واپس! 61 00:05:20,028 --> 00:05:22,821 راجر، اب واپس آ رہا ہے! 62 00:05:22,822 --> 00:05:25,365 توجہ، ہمیں فوری طور پر چڑھنے کی ضرورت ہے! 63 00:05:25,367 --> 00:05:26,783 کیا ہو رہا ہے؟ 64 00:05:26,785 --> 00:05:29,577 طوفان شدید ہو گیا ہے۔ یہ بہت تیز ہے! 65 00:05:29,579 --> 00:05:30,872 اس نے ابھی کیا کہا؟ 66 00:05:36,418 --> 00:05:39,129 984، 984، کیا آپ نقل کرتے ہیں؟ کیا آپ نقل کرتے ہیں؟ 67 00:05:39,129 --> 00:05:40,673 آپ میرے ریڈار سے دور ہیں۔ 68 00:05:40,673 --> 00:05:42,591 فوری طور پر اپنی پوزیشن کی اطلاع دیں! 69 00:05:43,175 --> 00:05:45,427 984، 984! 70 00:05:56,605 --> 00:05:59,608 شدید icing! کنٹرول کھونا! 71 00:05:59,608 --> 00:06:01,067 مئی ڈے! مئی ڈے! مئی ڈے! 72 00:06:01,069 --> 00:06:04,072 984، زبردستی لینڈنگ، تمام مدد کی درخواست! 73 00:06:08,242 --> 00:06:09,869 کیا آپ کے پاس لائسنس بھی ہے! 74 00:10:15,657 --> 00:10:17,115 مدد! 75 00:10:21,495 --> 00:10:22,705 ہماری مدد کریں۔ 76 00:10:28,586 --> 00:10:30,337 میری مدد کرو۔ 77 00:11:05,706 --> 00:11:06,875 اپنی ٹانگ باہر نکالو۔ 78 00:11:10,628 --> 00:11:11,712 زور سے کھینچیں! 79 00:11:24,683 --> 00:11:25,684 واپس آؤ! 80 00:11:29,855 --> 00:11:30,856 میری مدد کرو۔ 81 00:12:14,442 --> 00:12:15,442 جلدی کرو! 82 00:12:16,152 --> 00:12:16,735 میرے بوٹ! 83 00:12:16,778 --> 00:12:17,528 کیا! 84 00:12:17,528 --> 00:12:18,528 میرا بوٹ پھنس گیا ہے! 85 00:13:42,154 --> 00:13:43,489 یہاں کوئی سگنل نہیں ہے۔ 86 00:13:48,910 --> 00:13:49,910 بلیک باکس! 87 00:13:50,370 --> 00:13:52,123 نہیں ہونا چاہیے؟ ہوائی جہاز میں ایک بلیک باکس؟ 88 00:13:54,667 --> 00:13:57,626 اوسط سطح سمندر یہاں 3,000 میٹر سے کم ہے۔ 89 00:13:57,628 --> 00:13:59,797 بلیک باکس کام نہیں کرے گا۔ 90 00:14:05,677 --> 00:14:07,346 کوئی ہمیں بچانے والا ہے، ٹھیک ہے؟ 91 00:14:12,769 --> 00:14:13,852 کیا وقت ہوا ہے؟ 92 00:14:15,687 --> 00:14:16,730 رات 10 بجے 93 00:14:17,774 --> 00:14:19,482 فلائٹ شیڈول کے مطابق، 94 00:14:19,484 --> 00:14:21,235 یہ ناممکن ہونا چاہئے تھا ہمارے یہاں اترنے کے لیے۔ 95 00:14:21,735 --> 00:14:23,903 ہمیں سختی کا سامنا کرنا پڑا ہوگا۔ آف کورس حادثے سے پہلے. 96 00:14:23,904 --> 00:14:25,782 ہمیں کوئی نہیں ملے گا۔ 97 00:14:41,880 --> 00:14:43,548 مجھے یہاں کوئی مفید چیز نہیں مل رہی۔ 98 00:14:44,591 --> 00:14:46,552 یہ کس لیے ہیں؟ 99 00:14:48,053 --> 00:14:49,806 یہ سب میرے ارورہ کے مطالعہ کے لیے 100 00:14:50,472 --> 00:14:51,472 اور کیا؟ 101 00:15:04,361 --> 00:15:05,947 ہم اسے یہاں اکیلا نہیں چھوڑ سکتے... 102 00:15:08,783 --> 00:15:10,033 وہ مر چکی ہے۔ 103 00:15:13,453 --> 00:15:15,374 اندھیرے کے ساتھ نہیں۔ اور نیچے ٹھنڈا. 104 00:15:41,566 --> 00:15:42,567 رکو! 105 00:15:43,150 --> 00:15:44,150 سنو! 106 00:15:49,990 --> 00:15:52,909 بالکل خاموش ہے، جب ہوا رک جاتی ہے۔ 107 00:15:54,787 --> 00:15:56,038 بہت اچھا لگتا ہے۔ 108 00:15:56,913 --> 00:15:57,956 جلدی کرو! 109 00:15:57,956 --> 00:15:59,000 ایک برفانی طوفان آ رہا ہے! 110 00:16:16,308 --> 00:16:17,642 ہمیں اب یہیں رکنا چاہیے! 111 00:16:17,643 --> 00:16:19,394 یا ہم کھو جائیں گے! 112 00:16:20,980 --> 00:16:21,980 کیا؟ 113 00:16:23,316 --> 00:16:25,274 یہ انٹارکٹک برفانی طوفان کی ہوا ہے! 114 00:16:25,275 --> 00:16:26,317 ہمارے پاس ضائع کرنے کا وقت نہیں ہے۔ 115 00:16:26,318 --> 00:16:27,798 ہمیں ایک گڑھا کھودنا ہے، یہیں، ابھی! 116 00:16:29,029 --> 00:16:30,197 کیا؟ 117 00:16:30,197 --> 00:16:31,240 ایک سوراخ کھودیں! 118 00:16:33,533 --> 00:16:34,533 یہ لو! 119 00:16:41,708 --> 00:16:42,543 جلدی کرو! 120 00:16:42,543 --> 00:16:44,043 درجہ حرارت گرتا رہتا ہے۔ 121 00:16:44,044 --> 00:16:44,879 آپ کو تیز تر ہونے کی ضرورت ہے! 122 00:16:44,879 --> 00:16:46,214 زیادہ نہیں ہو سکتا! 123 00:18:05,459 --> 00:18:06,626 معاف کیجئے گا۔ 124 00:18:17,846 --> 00:18:20,016 میں برف میں ایک بہت بڑا SOS کھینچ سکتا ہوں۔ 125 00:18:22,143 --> 00:18:23,782 کیا آپ واقعی سوچتے ہیں کہ کوئی اسے دیکھے گا؟ 126 00:18:30,734 --> 00:18:32,819 مجھے سگنل آن ہو سکتا ہے۔ ان پہاڑیوں میں سے ایک، ٹھیک ہے؟ 127 00:18:34,029 --> 00:18:35,030 کیا ہوگا اگر؟ 128 00:18:35,990 --> 00:18:37,825 کیا آپ کو عقل ہے؟ 129 00:18:38,576 --> 00:18:39,992 ہم کہاں ہیں؟ 130 00:18:39,993 --> 00:18:41,077 انٹارکٹک۔ 131 00:18:41,953 --> 00:18:43,795 آپ کو کوئی سگنل نہیں ملے گا۔ اس بات سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ کہاں جاتے ہیں. 132 00:18:44,332 --> 00:18:45,999 تم نے سب کچھ گرا دیا۔ 133 00:18:46,000 --> 00:18:46,875 تو ہم کیا کر سکتے ہیں؟ 134 00:18:46,876 --> 00:18:48,294 یہیں رہو اور مرنے تک انتظار کرو؟ 135 00:18:53,382 --> 00:18:55,259 ہمیں آج ٹیک آف نہیں کرنا تھا۔ 136 00:18:56,259 --> 00:18:58,803 کوئی نہیں مرے گا۔ 137 00:18:58,804 --> 00:19:00,763 اگر آپ کا طیارہ ہو سکتا تھا۔ ایک بہتر دن کا انتظار کیا۔ 138 00:19:03,308 --> 00:19:04,894 میں نے آپ کو سوار ہونے کے لیے نہیں کہا! 139 00:19:14,987 --> 00:19:16,404 انٹارکٹیکا، بڑا سودا! 140 00:19:16,696 --> 00:19:17,906 میں یہاں نہیں مر رہا ہوں! 141 00:20:48,079 --> 00:20:50,205 اب تم میرے ساتھ ایسا کیوں کر رہے ہو؟ 142 00:20:50,207 --> 00:20:52,083 میں برسوں سے اپنی گدی سے کام کر رہا ہوں! 143 00:20:52,084 --> 00:20:53,924 میری کمپنی آخر کار ہے۔ کل عوامی ہوں گے! 144 00:21:57,106 --> 00:21:58,192 کوئی سگنل نہیں... 145 00:21:59,234 --> 00:22:00,234 لیکن مجھے ایک گھر ملا۔ 146 00:22:00,236 --> 00:22:01,236 چھوڑ دیا، اگرچہ. 147 00:22:44,863 --> 00:22:45,948 چلو۔ 148 00:22:46,281 --> 00:22:48,325 آگے چند پہاڑیاں ہیں۔ 149 00:23:08,136 --> 00:23:09,886 ابھی آدھی رات ہے۔ 150 00:23:09,887 --> 00:23:11,431 اب بھی روشنی کیوں ہے؟ 151 00:23:11,432 --> 00:23:13,474 یہ قطبی دن ہے۔ 152 00:23:14,101 --> 00:23:15,059 ایک رات نہیں ہوگی۔ 153 00:23:15,060 --> 00:23:16,228 یہ جگہ بیکار ہے۔ 154 00:23:23,902 --> 00:23:25,153 یہ کتنی دور ہے؟ 155 00:23:28,656 --> 00:23:30,116 ایک پہاڑی رہ گئی۔ 156 00:23:33,828 --> 00:23:35,455 میں اسے مزید نہیں لے سکتا۔ 157 00:23:36,789 --> 00:23:38,333 میری ٹانگ ٹوٹ گئی ہے۔ 158 00:23:38,334 --> 00:23:40,667 یہ مجھے اذیت دے رہا ہے۔ 159 00:23:40,669 --> 00:23:41,795 میں برداشت نہیں کر سکتا۔ 160 00:23:42,546 --> 00:23:43,546 اٹھو! 161 00:23:44,506 --> 00:23:45,173 اٹھو! 162 00:23:45,173 --> 00:23:46,173 نہیں 163 00:24:39,103 --> 00:24:40,311 اب کیا؟ 164 00:24:41,771 --> 00:24:43,480 میری پنڈلی ٹوٹ گئی ہے۔ 165 00:24:43,481 --> 00:24:45,358 ہمیں اسے ترتیب دینے کی ضرورت ہے۔ 166 00:24:46,026 --> 00:24:47,026 اوہ۔ 167 00:24:49,488 --> 00:24:50,863 رکو، ایک ہڈی کی ترتیب؟ 168 00:24:50,864 --> 00:24:52,699 آپ واقعی سوچتے ہیں کہ میں یہ کر سکتا ہوں؟ 169 00:24:52,700 --> 00:24:53,909 آپ مذاق کر رہے ہوں گے۔ 170 00:24:54,492 --> 00:24:56,160 اگر ہم اب ایسا نہیں کرتے ہیں، 171 00:24:56,161 --> 00:24:58,413 یہ بڑے پیمانے پر پٹھوں necrosis کی قیادت کریں گے 172 00:24:59,248 --> 00:25:01,958 اندرونی اعضاء کی ناکامی کے بعد. 173 00:25:01,959 --> 00:25:03,210 پھر میں مر جاؤں گا۔ 174 00:25:22,563 --> 00:25:23,563 نہیں 175 00:25:26,900 --> 00:25:29,192 میں بہت دیر تک اس بستر پر رہوں گا، 176 00:25:29,193 --> 00:25:31,237 بیڈسور حاصل کرنے کے لئے کافی لمبا. 177 00:25:31,238 --> 00:25:32,780 مجھے اپنی پتلون اتارنی ہے۔ 178 00:25:38,077 --> 00:25:39,077 انتظار کرو۔ 179 00:25:44,585 --> 00:25:45,961 میں خود نہیں کر سکتا۔ 180 00:26:43,602 --> 00:26:44,602 تیار ہیں؟ 181 00:26:56,198 --> 00:26:57,240 وہیں رک جاؤ۔ 182 00:27:01,118 --> 00:27:02,996 ارے، اٹھو! 183 00:27:03,454 --> 00:27:04,832 آگے کیا ہے؟ 184 00:27:27,980 --> 00:27:29,064 کیا؟ 185 00:27:43,119 --> 00:27:44,327 اپنے الفاظ استعمال کریں۔ 186 00:27:44,328 --> 00:27:45,454 یہ کیا ہے؟ 187 00:27:48,750 --> 00:27:50,167 مجھے پیشاب کرنے کی ضرورت ہے۔ 188 00:28:11,355 --> 00:28:12,941 کسی کو پتہ نہیں چلے گا۔ 189 00:29:33,605 --> 00:29:36,691 سالمن، گائے کا گوشت، سویابین، 190 00:29:37,733 --> 00:29:39,653 روسی کین کا ڈھیر، 191 00:29:41,613 --> 00:29:42,864 بریز شدہ بانس کی ٹہنیاں، 192 00:29:44,031 --> 00:29:45,156 اور ڈبے میں بند میکریلز۔ 193 00:29:45,157 --> 00:29:46,157 یہ شنگھائی سے ہے۔ 194 00:29:47,285 --> 00:29:48,285 تاریخ؟ 195 00:29:50,038 --> 00:29:52,833 24 اپریل 1998۔ 196 00:30:00,840 --> 00:30:03,593 جینگ رو یی... ہمارے پاس چاول ہیں۔ 197 00:30:04,760 --> 00:30:06,930 کے لیے خصوصی پیشکش چینی انٹارکٹک مہم۔ 198 00:30:07,806 --> 00:30:11,226 104 ڈبے، چاول کا ایک تھیلا اور شراب کی آدھی بوتل. 199 00:30:12,769 --> 00:30:14,310 کین پر تاریخوں کی بنیاد پر، 200 00:30:14,311 --> 00:30:16,690 آخری بار لوگوں نے روکا شاید دو سال پہلے. 201 00:30:21,028 --> 00:30:22,028 یہ چیک کریں 202 00:30:22,112 --> 00:30:23,695 ایک حقیقی قدیم چیز۔ 203 00:30:23,696 --> 00:30:24,696 1992. 204 00:30:31,246 --> 00:30:32,705 آسٹریلیا 205 00:30:34,458 --> 00:30:35,459 وو فو چون 206 00:30:36,334 --> 00:30:38,794 شاید ہم صرف 20 کلومیٹر دور ہیں۔ 207 00:30:38,795 --> 00:30:40,047 چینی ارورہ اسٹیشن سے۔ 208 00:30:41,589 --> 00:30:42,589 کیا؟ 209 00:30:43,549 --> 00:30:44,425 یہ چیک کریں 210 00:30:44,426 --> 00:30:46,727 Xue Long کی کال کا پہلا پورٹ آسٹریلیا میں Fremantle ہے۔ 211 00:30:46,727 --> 00:30:48,054 جہاں یہ سامان لوڈ کرتا ہے۔ 212 00:30:48,055 --> 00:30:49,555 پھر یہ ویسٹرلیز سے گزرتا ہے، 213 00:30:49,556 --> 00:30:50,847 آخر میں روکنا ارورہ اسٹیشن پر 214 00:30:50,848 --> 00:30:53,517 یہ چینی مہم جو ٹیم ہونی چاہیے۔ 215 00:30:53,518 --> 00:30:55,854 جس نے ان کو چھوڑ دیا۔ آسٹریلوی کین اور چینی چاول۔ 216 00:30:56,395 --> 00:30:59,190 روس ریڈ اسٹار اسٹیشن ارورہ کا پڑوسی ہے، 217 00:30:59,191 --> 00:31:01,442 جو روسی کین کی وضاحت کر سکتا ہے۔ 218 00:31:01,442 --> 00:31:03,861 ایک متروک ہے۔ مشاہداتی اسٹیشن 219 00:31:03,862 --> 00:31:05,570 ارورہ سے تقریباً 20 کلومیٹر دور۔ 220 00:31:05,571 --> 00:31:07,782 یہ ہونا چاہیے۔ 221 00:31:08,491 --> 00:31:09,785 ہم بچ گئے ہیں۔ 222 00:31:12,578 --> 00:31:13,996 میں صرف فاصلے جانتا ہوں۔ 223 00:31:13,997 --> 00:31:15,039 سمت نہیں. 224 00:31:15,749 --> 00:31:17,209 یہ دیکھنے کی طرح ہوگا۔ گھاس کے ڈھیر میں سوئی کے لیے 225 00:31:17,750 --> 00:31:19,169 اتنے بڑے سفید کھلے میدان میں۔ 226 00:31:19,669 --> 00:31:20,669 بس اس کے لیے جاؤ! 227 00:31:20,961 --> 00:31:22,712 آپ کوشش کرنے سے پہلے کیسے ہار سکتے ہیں؟ 228 00:31:22,713 --> 00:31:24,632 صرف چار سمتیں ہیں۔ 229 00:31:24,633 --> 00:31:25,674 میں جا کر ڈھونڈوں گا۔ 230 00:31:27,551 --> 00:31:29,095 اس قسم کا دو کلو واٹ جنریٹر 231 00:31:29,096 --> 00:31:31,096 زیادہ استعمال کرتا ہے one liter of diesel per hour. 232 00:31:31,097 --> 00:31:32,972 چاہے وہ دن میں آٹھ گھنٹے کام کرے۔ 233 00:31:32,973 --> 00:31:35,392 800 لیٹر ڈیزل صرف رکھ سکتا ہے۔ تقریباً 75 دنوں تک چل رہا ہے۔ 234 00:31:35,393 --> 00:31:36,977 تقریباً 75 دن بعد، 235 00:31:36,978 --> 00:31:38,270 قطبی رات آئے گی۔ 236 00:31:39,021 --> 00:31:41,441 ایندھن کے بغیر، ہم کریں گے موت کے لئے منجمد. 237 00:31:41,442 --> 00:31:43,527 میں اس سے پہلے ارورہ اسٹیشن تلاش کروں گا! 238 00:31:44,402 --> 00:31:45,737 کچھ بھی ناممکن نہیں ہے! 239 00:31:54,663 --> 00:31:56,580 میں سڑک پر مرنا پسند کروں گا۔ 240 00:32:09,970 --> 00:32:13,097 حادثے کو تین دن ہوچکے ہیں۔ 241 00:32:17,434 --> 00:32:20,436 شمسی واقفیت کے مطابق میں نے پھر دیکھا، 242 00:32:20,438 --> 00:32:21,896 ہم مغرب کی طرف تھے. 243 00:32:21,897 --> 00:32:23,938 لہذا، سمندر جھوٹ بولتا ہے براعظم کے مغرب میں. 244 00:32:24,358 --> 00:32:27,111 لہذا آپ کو تلاش کرنے کی ضرورت ہے۔ دیگر تین سمتوں 245 00:32:27,112 --> 00:32:29,280 مشرق، جنوب اور شمال. 246 00:32:30,781 --> 00:32:32,199 ٹھیک ہے، میں سوئی کے لیے جاؤں گا۔ 247 00:32:32,200 --> 00:32:33,451 تم یہیں ٹھہرو اور انتظار کرو۔ 248 00:33:30,467 --> 00:33:32,594 کچھ سخت مٹھائیاں ہیں۔ میری اوپری جیب میں۔ 249 00:33:40,143 --> 00:33:41,560 یہ لو۔ 250 00:33:42,103 --> 00:33:44,855 پچاس گرام کینڈی فراہم کرتی ہے۔ تقریبا تین سو کیلوری. 251 00:33:44,855 --> 00:33:46,776 یہ آپ کو اس سے بچا سکتے ہیں۔ جان لیوا خطرہ۔ 252 00:33:47,483 --> 00:33:48,483 ٹھیک ہے۔ 253 00:33:53,065 --> 00:33:55,075 جب میں باہر ہوں تو اپنے آپ کو اندر رکھیں۔ 254 00:33:56,617 --> 00:33:58,577 ہم صرف رات کو جنریٹر استعمال کر سکتے ہیں۔ 255 00:34:05,085 --> 00:34:06,961 آپ اتنے عجیب انسان ہیں۔ 256 00:34:08,003 --> 00:34:11,757 انٹارکٹیکا میں آ رہا ہے ایک فر کوٹ اور ٹائی میں. 257 00:34:11,757 --> 00:34:14,635 یہ کوئی عجیب بات نہیں، یہ پر امید ہے. 258 00:34:15,762 --> 00:34:17,762 جب میری شادی کا کاروبار انٹارکٹیکا میں قائم ہے۔ 259 00:34:17,764 --> 00:34:20,474 آپ کو بہت سارے دولہے نظر آئیں گے۔ پورے سوٹ اور ٹائی میں گھومنا. 260 00:34:24,311 --> 00:34:26,063 آپ کس سمت جاتے ہیں۔ کے ساتھ شروع کرنا چاہتے ہیں؟ 261 00:34:26,856 --> 00:34:28,065 مشرق۔ 262 00:34:28,065 --> 00:34:29,733 سورج مشرق میں طلوع ہوتا ہے۔ 263 00:34:30,777 --> 00:34:33,655 سورج جنوب میں طلوع ہوتا ہے۔ during the polar day here. 264 00:34:35,614 --> 00:34:38,284 سورج کیوں بدلتا ہے؟ 265 00:34:38,867 --> 00:34:41,996 قطبی دن میں سورج غروب نہیں ہوتا۔ 266 00:34:42,746 --> 00:34:44,347 یہ افق کے اوپر آپ کے گرد چکر لگاتا ہے۔ 267 00:34:44,958 --> 00:34:48,545 شمسی اونچائی دوپہر کے وقت اپنی زیادہ سے زیادہ ہے، جب کہ سورج بالکل شمال میں ہے۔ 268 00:34:49,170 --> 00:34:51,170 پھر، یہ شمال مغرب کی طرف بڑھتا ہے۔ 269 00:34:51,172 --> 00:34:54,800 اس کے بعد جنوب مشرق کی طرف، اور شمسی اونچائی میں کمی آئی۔ 270 00:34:54,800 --> 00:34:58,012 آدھی رات کو، سورج جنوب میں ہے، 271 00:34:58,012 --> 00:34:59,637 شمسی اونچائی کم سے کم ہو جاتی ہے۔ 272 00:34:59,639 --> 00:35:01,141 اب صبح ہو گئی ہے۔ 273 00:35:01,849 --> 00:35:03,601 سورج جنوب مشرق کی طرف بڑھ رہا ہے۔ 274 00:35:04,226 --> 00:35:06,269 آپ اپنی سانسیں ضائع کر رہے ہیں۔ 275 00:35:06,271 --> 00:35:08,521 میرا فون اب بھی کام کر رہا ہے۔ 276 00:35:08,523 --> 00:35:11,442 اسمارٹ فون کا کمپاس یہاں کام نہیں کرے گا۔ 277 00:35:11,443 --> 00:35:12,818 ہم بلند عرض بلد والے خطے میں ہیں۔ 278 00:35:12,818 --> 00:35:13,943 جہاں جنوبی اور شمالی مقناطیسی قطبین- 279 00:35:13,945 --> 00:35:15,612 لیکچر کے ساتھ کافی ہے۔ 280 00:35:15,612 --> 00:35:17,655 سے بالکل مختلف ہیں۔ جغرافیہ میں جنوبی اور شمالی قطب۔ 281 00:35:17,657 --> 00:35:20,992 مختصر یہ کہ سورج جنوب میں طلوع ہوتا ہے۔ اس گڑبڑ والی جگہ پر، ٹھیک ہے؟ 282 00:35:20,994 --> 00:35:22,411 میں سمجھ گیا، آرام کرو۔ 283 00:35:27,125 --> 00:35:29,753 میرے خیال میں آپ کو شروع کرنا چاہیے۔ جنوب، سورج کی طرف۔ 284 00:35:30,420 --> 00:35:33,422 ایک خوش قسمتی نے مجھے بتایا کہ میرے پاس ہوگا۔ اس سال شمال میں اچھی قسمت. 285 00:35:33,422 --> 00:35:36,467 تو، میں شمال پر شرط لگا رہا ہوں۔ 286 00:35:37,844 --> 00:35:38,844 شمال۔ 287 00:35:44,184 --> 00:35:45,184 میں باہر جا رہا ہوں! 288 00:36:00,032 --> 00:36:01,742 سورج کہاں ہے؟ 289 00:36:18,134 --> 00:36:19,802 باہر برف کی گہرائی پر غور کرنا 290 00:36:19,802 --> 00:36:22,722 آپ کی رفتار کے بارے میں ہے چار کلومیٹر فی گھنٹہ پیدل۔ 291 00:36:23,764 --> 00:36:24,764 اپنی گھڑی پر نظر رکھیں۔ 292 00:36:24,766 --> 00:36:28,394 آپ گھوم پھر سکتے ہیں۔ پانچ گھنٹے بعد 20 کلومیٹر۔ 293 00:36:29,144 --> 00:36:30,646 اگر آپ کو ارورہ اسٹیشن نظر نہیں آتا ہے... 294 00:36:30,646 --> 00:36:32,523 میں چاروں طرف چیک کروں گا۔ 295 00:36:34,692 --> 00:36:36,193 صاف ہوا میں، 296 00:36:36,193 --> 00:36:38,362 آپ کو ایک اچھا نقطہ نظر ملے گا 10 کلومیٹر سے زیادہ تک پہنچتا ہے. 297 00:36:39,614 --> 00:36:40,739 تو اپنی آنکھیں استعمال کریں۔ 298 00:36:40,739 --> 00:36:41,949 ادھر ادھر نہ گھومنا۔ 299 00:36:41,949 --> 00:36:42,909 آپ کو اپنی طاقت کو بچانے کی ضرورت ہے۔ 300 00:36:43,284 --> 00:36:45,244 - سمجھ آیا۔ - Don't act so tough. 301 00:36:45,246 --> 00:36:47,286 آپ 40 کلومیٹر کا فاصلہ طے کریں گے۔ واپسی کا سفر کرنے کے لیے 302 00:36:47,288 --> 00:36:48,748 جس میں آپ کو تقریباً 10 گھنٹے لگیں گے۔ 303 00:37:00,802 --> 00:37:02,177 آپ دائیں ہاتھ ہیں، 304 00:37:02,177 --> 00:37:05,264 تو آپ کی دائیں ٹانگ کو سمجھا جاتا ہے۔ بائیں سے زیادہ مضبوط ہو. 305 00:37:05,264 --> 00:37:06,556 آپ کو لگتا ہے کہ آپ سیدھے چلتے ہیں۔ 306 00:37:06,557 --> 00:37:08,398 لیکن آپ اصل میں ایک میں منتقل گھڑی کی مخالف سمت۔ 307 00:37:08,893 --> 00:37:12,019 دریں اثنا، آپ متاثر ہوئے ہیں coriolis قوت کے ذریعے، 308 00:37:12,021 --> 00:37:14,690 جس سے حالات مزید خراب ہوں گے۔ 309 00:37:14,690 --> 00:37:16,150 یہ ناممکن ہے۔ 310 00:37:16,150 --> 00:37:17,735 مجھے سمت کا بہت اچھا احساس ہے۔ 311 00:37:20,070 --> 00:37:23,574 آپ کو سیکھنا چاہئے۔ maintain the same direction 312 00:37:23,574 --> 00:37:25,199 کے درمیان زاویہ کا مشاہدہ کرتے ہوئے آپ کا جسم اور آپ کا سایہ۔ 313 00:37:25,201 --> 00:37:27,494 اس کے علاوہ، ہر ایک کندہ آپ کے ذہن میں تاریخی نشان، 314 00:37:27,494 --> 00:37:28,735 یا آپ واپسی کا راستہ کھو دیں گے۔ 315 00:37:29,079 --> 00:37:32,375 جیسے پہاڑی یا گلیشیئر۔ 316 00:37:53,813 --> 00:37:55,148 معاف کیجئے گا۔ 317 00:37:55,440 --> 00:37:58,067 کیا آپ کو راستہ معلوم ہے؟ ارورہ اسٹیشن پر؟ 318 00:38:00,570 --> 00:38:01,570 اس طرح؟ 319 00:38:02,947 --> 00:38:04,157 یا اس طرح؟ 320 00:38:07,409 --> 00:38:08,494 زحمت نہ کرو۔ 321 00:38:08,494 --> 00:38:09,704 آپ خیال رکھنا بھائی۔ 322 00:39:03,507 --> 00:39:05,260 یہ مضحکہ خیز نہیں ہے۔ 323 00:39:11,014 --> 00:39:13,059 مجھے گھورنا بند کرو، مجھے یہاں توجہ مرکوز کرنے کی ضرورت ہے۔ 324 00:39:17,230 --> 00:39:18,688 یہ کچھ حقیقی گندگی ہے۔ 325 00:39:18,690 --> 00:39:20,010 میں اسے آپ پر چھوڑ دوں گا، یقینی طور پر۔ 326 00:40:06,737 --> 00:40:10,032 برفانی تودہ نیچے آ گیا۔ بجلی کی چمک کی طرح. 327 00:40:10,657 --> 00:40:13,452 میں نے اپنی پتلون اوپر کھینچ لی اور جہنم کی طرح بھاگ گیا. 328 00:40:14,704 --> 00:40:16,164 آئس برگ صرف سمندر میں موجود ہیں، 329 00:40:16,831 --> 00:40:18,471 جس کا مطلب ہے کہ سمندر بھی شمال کی طرف ہے۔ 330 00:40:19,541 --> 00:40:21,753 آپ کو بتایا! خوش قسمت شمال! 331 00:40:22,878 --> 00:40:25,632 تو، کل، مشرق یا جنوب؟ 332 00:40:39,019 --> 00:40:40,300 آپ کو کل ایک وقفہ لینا چاہیے۔ 333 00:40:42,481 --> 00:40:43,358 یہ سب ٹھیک ہے۔ 334 00:40:43,358 --> 00:40:44,900 میں جانے کے لیے اچھا ہوں۔ 335 00:40:45,610 --> 00:40:48,905 سپلائیز صرف سپورٹ کر سکتے ہیں۔ آپ وہاں دو دن کے لئے باہر ہیں. 336 00:40:50,364 --> 00:40:53,199 اگر آپ یہ نہیں کر سکتے ہیں، میں بھی نہیں کر سکتا 337 00:40:53,201 --> 00:40:54,201 ایسا مت کہو۔ 338 00:40:57,163 --> 00:40:59,206 دو دن بعد واپس نہ آئے تو... 339 00:41:01,083 --> 00:41:02,501 مجھے یہ سب ختم کرنا ہے۔ 340 00:41:16,682 --> 00:41:18,141 اس خوش نصیب نے بھی مجھے یہ بتایا 341 00:41:19,226 --> 00:41:22,313 میں ایک امیر کی حیثیت سے قدرتی موت مروں گا۔ بہت سے پوتے پوتیوں سے گھرا ہوا آدمی۔ 342 00:41:35,409 --> 00:41:37,869 کل میں مشرق کو تلاش کروں گا۔ 343 00:41:37,869 --> 00:41:40,288 تم یہیں رہو اور آرام کرو 344 00:41:40,289 --> 00:41:42,916 اور مجھے ہر چیز کی فکر کرنے دو۔ 345 00:41:42,916 --> 00:41:44,458 لیکن سارا دن جھوٹ مت بولو۔ 346 00:41:44,460 --> 00:41:46,210 آپ کو وقتا فوقتا منتقل کرنے کی ضرورت ہے۔ 347 00:41:46,211 --> 00:41:48,045 آپ کے علاج کے بعد، 348 00:41:48,047 --> 00:41:49,297 جب بھی میں حرکت کرتا ہوں تو میری ٹانگ میں بہت درد ہوتا ہے۔ 349 00:41:49,297 --> 00:41:50,882 ٹھیک ہے، آپ کو کرنا پڑے گا. 350 00:41:50,882 --> 00:41:52,684 ورنہ میں کیا جا رہا ہوں bedsores کے بارے میں کیا کرنا ہے؟ 351 00:42:48,523 --> 00:42:51,108 تو مشرق کی طرف بھی ہے۔ سمندر سے گھرا ہوا. 352 00:42:51,110 --> 00:42:53,278 ہم ایک جزیرہ نما میں ہیں، 353 00:42:54,070 --> 00:42:56,114 اور ارورہ کہیں ہے۔ اس جگہ کے جنوب میں۔ 354 00:42:57,282 --> 00:42:58,824 تو آئیے اس میں تقسیم کرتے ہیں۔ تلاش کرنے کی تین سمتیں 355 00:42:58,826 --> 00:43:02,244 جنوب مغرب، جنوب اور جنوب مشرق۔ 356 00:43:02,246 --> 00:43:04,545 ہم ایک تفصیلی پیش کر سکتے ہیں ہر سمت کے لئے تلاش کی منصوبہ بندی. 357 00:43:04,545 --> 00:43:05,699 ٹھیک ہے۔ 358 00:43:05,791 --> 00:43:06,791 یہاں. 359 00:43:08,210 --> 00:43:09,961 کھوپڑی کی ہڈی کا سوپ، کیلشیم سپلیمنٹس۔ 360 00:43:12,047 --> 00:43:13,257 اچھی خوشبو آتی ہے۔ بدبودار۔ 361 00:43:14,007 --> 00:43:15,342 کیا میں ایک کین لے سکتا ہوں؟ 362 00:43:15,342 --> 00:43:16,885 کفایت شعاری ایک خوبی ہے۔ 363 00:43:16,885 --> 00:43:17,885 ایک گھونٹ پی لو۔ 364 00:43:20,764 --> 00:43:21,764 اسے باہر نہ تھوکیں! 365 00:43:21,932 --> 00:43:22,809 ایسی بربادی۔ 366 00:43:22,809 --> 00:43:24,518 میں نے یہ ہڈیاں خاص طور پر آپ کے لیے پکائی ہیں۔ 367 00:43:26,978 --> 00:43:28,813 آپ کو کھانا ہے، آپ جانتے ہیں؟ 368 00:43:28,815 --> 00:43:30,148 آپ کو کیلشیم کی ضرورت ہے۔ 369 00:43:30,148 --> 00:43:32,025 یہ آپ کے لیے اچھا ہے... 370 00:43:43,079 --> 00:43:44,079 ایک فوری سوال۔ 371 00:43:44,496 --> 00:43:47,206 کون سا ذائقہ بہتر ہے؟ 372 00:43:47,208 --> 00:43:48,626 ایک مہر یا پینگوئن؟ 373 00:43:49,168 --> 00:43:51,336 دونوں کی طرف سے تحفظ حاصل ہے۔ انٹارکٹیکا معاہدہ 374 00:43:53,755 --> 00:43:55,423 انٹارکٹک معاہدہ! 375 00:43:59,512 --> 00:44:01,887 میں نے بہت ساری خلاف ورزی کی ہے۔ میری زندگی میں معاہدے 376 00:44:01,889 --> 00:44:05,226 لیکن میں نے کبھی توقع نہیں کی اس کی خلاف ورزی کریں. 377 00:44:11,356 --> 00:44:12,606 مجھے آپ کو یاد دلانا ہے، 378 00:44:12,608 --> 00:44:14,233 ہمارے پاس کافی ایندھن نہیں ہے۔ 379 00:44:14,235 --> 00:44:17,112 مکمل طور پر مہر یا پینگوئن پکانا. 380 00:44:17,112 --> 00:44:19,447 ہم کچھ چھوٹی مچھلیوں کو بہترین طریقے سے پکا سکتے ہیں۔ 381 00:44:19,447 --> 00:44:21,074 وہ غریب ٹھنڈے پانی کی مچھلیاں 382 00:44:21,074 --> 00:44:22,784 صرف چند بڑھ سکتے ہیں millimeters every year. 383 00:44:22,784 --> 00:44:25,704 ایک مٹھی کے سائز کی مچھلی کین واقعی ایک بوڑھا ہو. 384 00:44:25,704 --> 00:44:26,746 غریب مچھلی؟ 385 00:44:26,746 --> 00:44:28,456 کون ہم پر رحم کرے گا؟ 386 00:44:36,423 --> 00:44:37,507 ابھی تک جاگ رہے ہیں؟ 387 00:44:38,009 --> 00:44:39,092 جی ہاں 388 00:44:39,510 --> 00:44:43,014 پھر مجھے اور کے بارے میں کچھ بتائیں۔ 389 00:44:45,557 --> 00:44:47,197 کیا آپ واقعی اس کے بارے میں جاننا چاہتے ہیں؟ 390 00:44:47,684 --> 00:44:49,436 نہیں، میں نہیں کرتا۔ 391 00:44:49,436 --> 00:44:50,938 لیکن میرا بڑھتا ہوا پیٹ کرتا ہے۔ 392 00:44:53,983 --> 00:44:57,193 اوپری فضا میں تقریباً 100 زمین کی سطح سے کلومیٹر اوپر 393 00:44:57,193 --> 00:44:59,820 شمسی ہوا سے اعلی توانائی والے الیکٹران 394 00:44:59,822 --> 00:45:02,782 ایٹموں یا مالیکیولوں کو مارنا۔ 395 00:45:03,409 --> 00:45:06,411 یہ پرجوش ایٹم اور مالیکیول زمینی حالت پر واپس جائیں۔ 396 00:45:06,411 --> 00:45:09,581 اور روشنی خارج کریں، ارورہ 397 00:45:09,916 --> 00:45:11,625 اسے قطبی روشنی بھی کہا جاتا ہے۔ 398 00:45:11,626 --> 00:45:15,085 ہم اسے قطبی رات میں دیکھیں گے۔ تقریبا دو ماہ بعد. 399 00:45:15,086 --> 00:45:17,882 جس کے لیے ہم مر جائیں گے میں وہ حصہ جانتا ہوں۔ 400 00:45:19,717 --> 00:45:21,594 بعض لوگ کہتے ہیں۔ 401 00:45:22,094 --> 00:45:25,262 ارورہ ایک بڑی وہیل تھی۔ جو آسمان میں اڑ گیا 402 00:45:25,264 --> 00:45:26,599 ایک بڑی لہر کو پیچھے چھوڑنا۔ 403 00:45:28,141 --> 00:45:29,893 ایک اور کہانی نے کہا 404 00:45:30,393 --> 00:45:33,773 ارورہ ایک گمشدہ لڑکی کی روح ہے۔ 405 00:45:42,782 --> 00:45:45,867 آپ کو کتنی تنخواہ ملتی ہے؟ آپ کی محنت کے لیے؟ 406 00:45:47,327 --> 00:45:48,327 پیسے کے بارے میں سب کچھ... 407 00:45:49,038 --> 00:45:51,331 آپ اور کیا چاہتے ہیں پیسے کے علاوہ بات کرتے ہو؟ 408 00:45:51,873 --> 00:45:55,126 سب سے قیمتی کیا ہے۔ thing in Antarctica? 409 00:45:56,461 --> 00:45:57,461 meteorites. 410 00:45:59,172 --> 00:46:00,340 ان کی قیمت کتنی ہے؟ 411 00:46:01,050 --> 00:46:02,217 وہ انمول ہیں۔ 412 00:46:05,679 --> 00:46:07,054 صاف 413 00:46:07,056 --> 00:46:08,931 تو مجھے کہاں ملے گا کیا تم مجھے بتاؤ گے؟ 414 00:46:08,932 --> 00:46:09,932 اس طرح ایک کمجوس. 415 00:46:51,307 --> 00:46:53,436 تم اتنے پرانے احمق کیسے ہو سکتے ہو۔ 416 00:50:05,960 --> 00:50:07,295 میں اقرار کرتا ہوں! 417 00:50:08,255 --> 00:50:09,632 یہ میں ہی تھا۔ 418 00:50:14,929 --> 00:50:17,139 میں نے شاید ان کو مارا ہے۔ سینکڑوں سال پرانی مچھلی 419 00:50:18,224 --> 00:50:19,266 مجھے کرما نظر آتا ہے۔ 420 00:50:21,476 --> 00:50:24,313 لیکن وہ بھی کھا سکتے تھے۔ مہر، سکوا، یا پینگوئن کے ذریعے۔ 421 00:50:26,606 --> 00:50:28,400 کیا فرق ہے؟ 422 00:50:33,822 --> 00:50:35,114 دو دن ہو گئے ہیں۔ 423 00:50:37,076 --> 00:50:38,452 اگر میں مر جاؤں 424 00:50:39,452 --> 00:50:40,871 اس کا کیا ہوگا؟ 425 00:51:09,525 --> 00:51:10,818 فو چون۔ 426 00:52:57,132 --> 00:52:58,132 فو چون۔ 427 00:54:31,643 --> 00:54:35,271 نمو اولوکیتیشور بودھی ستوا۔ 428 00:54:39,025 --> 00:54:42,612 نمو اولوکیتیشور بودھی ستوا۔ 429 00:58:40,057 --> 00:58:41,057 رو یی! 430 00:58:41,684 --> 00:58:42,728 میں واپس آ گیا ہوں! 431 00:58:55,072 --> 00:58:57,367 میں اسے ختم نہیں کر سکتا۔ 432 00:59:26,521 --> 00:59:27,981 انٹارکٹک مچھلی کا سوپ۔ 433 00:59:29,483 --> 00:59:30,608 کچھ آزمائیں۔ 434 00:59:54,173 --> 00:59:55,800 میں برف کے ٹکڑوں میں گر گیا۔ 435 01:00:05,476 --> 01:00:06,476 رو یی 436 01:00:11,775 --> 01:00:13,360 چلو ایک ساتھ جیتے ہیں، ٹھیک ہے؟ 437 01:00:29,458 --> 01:00:30,460 میں ابھی جا رہا ہوں۔ 438 01:00:51,731 --> 01:00:53,567 اگر تم انتظار کرتے کرتے تھک جاؤ 439 01:00:55,693 --> 01:00:57,070 یا اگر میں اسے واپس نہیں کر سکتا 440 01:00:59,947 --> 01:01:02,699 کم از کم ڈیزل استعمال کریں، 441 01:01:02,701 --> 01:01:05,077 اور تمام ڈبہ بند کھانا ختم کریں۔ 442 01:01:26,432 --> 01:01:27,559 رو یی 443 01:01:28,559 --> 01:01:30,269 اب مجھے ڈر لگتا ہے جب ہوا رکتی ہے۔ 444 01:01:31,103 --> 01:01:35,233 پھر صرف بات رہ گئی۔ مردہ خاموشی ہے. 445 01:01:45,201 --> 01:01:46,840 لیکن میں ہوا سے بھی ڈرتا ہوں۔ 446 01:01:48,079 --> 01:01:49,246 جب ہوا چلتی ہے۔ 447 01:01:49,831 --> 01:01:51,750 یہ میرے پیچھے تمام قدموں کو مٹا دیتا ہے۔ 448 01:01:54,126 --> 01:01:55,126 آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟ 449 01:01:56,922 --> 01:01:58,380 تم کس چیز سے ڈرتے ہو؟ 450 01:04:09,054 --> 01:04:11,431 رو یی! 451 01:04:13,474 --> 01:04:15,768 رو یی! 452 01:04:17,853 --> 01:04:20,481 رو یی! 453 01:04:25,527 --> 01:04:27,322 رو یی! 454 01:04:29,364 --> 01:04:30,657 رو یی! 455 01:04:31,701 --> 01:04:33,911 رو یی! 456 01:04:35,746 --> 01:04:37,331 رو یی! 457 01:04:40,210 --> 01:04:41,543 رو یی! 458 01:04:42,878 --> 01:04:44,047 فو چون! 459 01:04:50,344 --> 01:04:51,344 رو یی! 460 01:04:52,554 --> 01:04:53,554 رو یی! 461 01:04:56,016 --> 01:04:57,351 رو یی! 462 01:04:57,601 --> 01:04:58,603 رو یی! 463 01:05:00,813 --> 01:05:01,606 رو یی! 464 01:05:01,606 --> 01:05:02,606 فو چون! 465 01:05:06,485 --> 01:05:07,570 فو چون! 466 01:05:09,280 --> 01:05:11,364 فو چون، یہاں، یہیں! 467 01:05:11,365 --> 01:05:12,365 فو چون۔ 468 01:05:13,076 --> 01:05:14,076 فو چون۔ 469 01:05:15,494 --> 01:05:16,286 فو چون۔ 470 01:05:16,286 --> 01:05:17,286 رو یی... 471 01:05:29,759 --> 01:05:30,969 میں اب نہیں دیکھ سکتا۔ 472 01:05:54,701 --> 01:05:58,371 The snow field reflects سورج کی روشنی کا تقریباً 95 فیصد۔ 473 01:06:00,414 --> 01:06:02,333 تم روز باہر جاتے ہو۔ 474 01:06:02,833 --> 01:06:05,074 جو تقریباً ایک جیسا ہے۔ براہ راست سورج کی طرف دیکھ رہا ہے. 475 01:06:08,338 --> 01:06:10,090 یہ کب تک چلے گا؟ 476 01:06:10,507 --> 01:06:11,675 دو تین دن۔ 477 01:06:15,679 --> 01:06:17,806 اب آپ کی باری ہے میرا خیال رکھنا۔ 478 01:06:25,315 --> 01:06:26,315 فو چون۔ 479 01:06:28,108 --> 01:06:29,485 ہم بچ جائیں گے۔ 480 01:06:49,547 --> 01:06:50,547 رک جاؤ۔ 481 01:06:52,217 --> 01:06:53,217 بائیں مڑیں۔ 482 01:06:59,431 --> 01:07:00,431 دائیں مڑیں۔ 483 01:07:03,769 --> 01:07:04,769 لات مارنا بند کرو۔ 484 01:07:05,021 --> 01:07:06,021 یہاں. 485 01:07:06,356 --> 01:07:07,356 اسے آہستہ کرو۔ 486 01:07:18,867 --> 01:07:20,286 تم ابھی تک یہاں کیوں ہو؟ 487 01:07:20,911 --> 01:07:21,829 کیا آپ کو ہاتھ کی ضرورت نہیں ہے؟ 488 01:07:21,829 --> 01:07:23,998 نہیں باہر نکلو۔ 489 01:07:24,414 --> 01:07:25,708 میں اندھا ہوں۔ 490 01:07:26,000 --> 01:07:27,001 باہر 491 01:07:32,465 --> 01:07:33,465 آگے بڑھیں۔ 492 01:07:34,425 --> 01:07:35,425 بائیں مڑیں۔ 493 01:08:23,056 --> 01:08:24,100 کیا آپ جانتے ہیں کہ؟ 494 01:08:24,975 --> 01:08:26,351 10,000 سال پہلے 495 01:08:26,935 --> 01:08:29,439 وہاں بڑے بڑے درخت اُگ رہے تھے۔ یہاں دریا کے کنارے پر 496 01:08:31,231 --> 01:08:32,899 2.5 ملین سال پہلے 497 01:08:33,818 --> 01:08:37,195 یہ ایک اہم زمین کا احاطہ کیا گیا تھا by an enormous forest. 498 01:09:03,055 --> 01:09:04,055 تم مجھے دیکھ سکتے ہو! 499 01:09:11,898 --> 01:09:12,981 بہت واضح طور پر نہیں... 500 01:09:24,284 --> 01:09:25,845 برف کا میدان مزید نہیں چمکتا۔ 501 01:09:28,747 --> 01:09:30,291 کہاوت یاد رکھیں، 502 01:09:31,667 --> 01:09:35,003 ایک بڑے ریک کے ساتھ، ایک بڑا مرحلہ آتا ہے۔ 503 01:09:39,884 --> 01:09:41,123 ہمارے پاس ڈبے ختم ہو رہے ہیں۔ 504 01:09:41,344 --> 01:09:42,886 میں مچھلی پکڑنے جاؤں گا۔ 505 01:09:44,096 --> 01:09:46,099 پھر اس سمت چلیں۔ 506 01:09:47,350 --> 01:09:49,016 یہ اس جگہ کے قریب ہونا چاہیے۔ 507 01:09:49,018 --> 01:09:50,018 کیا آپ نے اسے حاصل کیا؟ 508 01:10:42,654 --> 01:10:43,895 میں یہاں آپ کا انتظار کروں گا۔ 509 01:10:57,920 --> 01:10:59,046 میں واپس آؤں گا! 510 01:11:57,521 --> 01:11:58,521 رو یی، 511 01:12:00,690 --> 01:12:01,690 میرے ساتھ ہو 512 01:12:04,319 --> 01:12:05,947 You will say yes, right? 513 01:12:08,157 --> 01:12:10,533 یہ ٹھیک ہے، میں تھوڑا ہوں تھوڑا سا مرد شاونسٹ۔ 514 01:12:10,534 --> 01:12:12,202 لیکن میرا مطلب ہے جو میں کہتا ہوں۔ 515 01:12:12,203 --> 01:12:13,787 ہر روز، میں زندہ واپس آتا ہوں. 516 01:12:15,622 --> 01:12:16,622 ایماندار ہونا 517 01:12:17,166 --> 01:12:18,376 تم بھی اچھے ہو. 518 01:12:20,002 --> 01:12:22,127 بڑی آنکھیں، چھوٹا چہرہ۔ 519 01:12:22,128 --> 01:12:23,838 آپ کو چیزیں بھی معلوم ہیں۔ جو آسمان میں ہوا. 520 01:12:24,422 --> 01:12:26,132 بس تھوڑا سا سخت۔ 521 01:12:27,926 --> 01:12:30,887 After we go back, ہم فلموں میں جائیں گے 522 01:12:31,721 --> 01:12:33,601 اور عمدہ ریستوراں میں کھائیں۔ ہر ایک رات. 523 01:12:41,439 --> 01:12:43,359 ہم اچھی طرح پکا سکتے ہیں کھانا جتنا ہم پسند کرتے ہیں۔ 524 01:12:43,900 --> 01:12:46,820 تم بہت پتلی ہو۔ 525 01:16:32,712 --> 01:16:33,712 فو چون۔ 526 01:16:34,088 --> 01:16:35,088 تم واپس آگئے 527 01:16:53,525 --> 01:16:54,527 فو چون۔ 528 01:16:58,948 --> 01:16:59,948 فو چون۔ 529 01:19:37,689 --> 01:19:38,689 ارے بہن۔ 530 01:19:39,108 --> 01:19:40,650 رو یی کے جوتے۔ 531 01:19:41,859 --> 01:19:42,987 وہ فٹ نہیں ہوتے۔ 532 01:20:03,841 --> 01:20:04,841 وہاں کون ہے؟ 533 01:20:35,663 --> 01:20:36,663 کوئی نہیں۔ 534 01:20:39,960 --> 01:20:41,045 یہ ہوا ہو سکتی ہے۔ 535 01:20:42,462 --> 01:20:43,838 یہ ہوا ہونا چاہیے۔ 536 01:20:45,631 --> 01:20:47,216 براہ کرم دوبارہ چیک کریں۔ 537 01:20:48,844 --> 01:20:51,305 وہاں کوئی نہیں ہے۔ مجھے یقین ہے! 538 01:20:58,353 --> 01:21:00,229 ہوسکتا ہے کہ آپ اسے اس کا بوٹ واپس کردیں۔ 539 01:21:00,229 --> 01:21:01,439 میں نے اسے ادا کیا! 540 01:21:54,909 --> 01:21:55,909 کیا کر رہے ہو؟ 541 01:21:57,037 --> 01:21:58,079 کھانا پکانا۔ 542 01:22:01,375 --> 01:22:03,127 ہاں، سیدھے اپنے بوائلر میں جائیں۔ 543 01:22:03,543 --> 01:22:04,795 کیا آپ کو ابلی ہوئی پینگوئن پسند ہے؟ 544 01:22:05,170 --> 01:22:07,296 اگر آپ اسے بھاپ دیتے ہیں، میں آپ کی تعریف کروں گا۔ 545 01:22:07,588 --> 01:22:08,588 ہم سویا ساس سے باہر ہیں۔ 546 01:22:08,966 --> 01:22:09,966 وو فو چون! 547 01:22:11,717 --> 01:22:12,761 تمہاری ہمت کیسے ہوئی! 548 01:22:33,948 --> 01:22:35,701 ایسی پیاری! 549 01:22:37,578 --> 01:22:39,203 بہت سوادج. 550 01:22:47,421 --> 01:22:48,838 ہم اسے کھلانے کے متحمل نہیں ہو سکتے۔ 551 01:22:51,007 --> 01:22:52,550 میں اس کے ساتھ اپنا کھانا بانٹ سکتا ہوں۔ 552 01:22:52,551 --> 01:22:54,344 آپ بمشکل کھاتے ہیں۔ 553 01:22:55,136 --> 01:22:56,136 فو چون۔ 554 01:23:12,988 --> 01:23:14,405 آئیے اسے ایک نام دیں۔ 555 01:23:14,780 --> 01:23:16,324 Xiao Hei کے بارے میں کیا خیال ہے؟ 556 01:23:16,949 --> 01:23:18,326 ٹھیک ہے، میں موٹے کو ترجیح دیتا ہوں۔ 557 01:23:18,327 --> 01:23:20,286 یہ بالکل میری چوبی کی طرح لگتا ہے۔ 558 01:23:20,287 --> 01:23:21,997 ٹھیک ہے، پھر موٹے یہ ہے۔ 559 01:23:22,288 --> 01:23:23,247 موٹے 560 01:23:23,247 --> 01:23:24,247 موٹے 561 01:23:26,001 --> 01:23:27,001 فو چون 562 01:23:28,045 --> 01:23:29,296 آپ واقعی ایک اچھے انسان ہیں۔ 563 01:23:30,171 --> 01:23:31,715 اچھے ہونے کی کیا قیمت ہے؟ 564 01:23:38,055 --> 01:23:39,430 اچھے لوگ 565 01:23:40,097 --> 01:23:41,475 برکت ہو گی. 566 01:24:52,170 --> 01:24:53,170 چلو! موٹے! 567 01:24:53,171 --> 01:24:54,171 جلدی کرو! 568 01:24:57,842 --> 01:24:58,844 چلو! 569 01:24:59,594 --> 01:25:00,677 موٹے! 570 01:25:00,679 --> 01:25:02,430 کیسی ہو؟ 571 01:25:02,430 --> 01:25:04,599 میں ٹھیک ہوں اور تم؟ 572 01:25:26,912 --> 01:25:27,956 اس میں سے کچھ لے لو۔ 573 01:25:29,750 --> 01:25:31,208 اس کی میعاد ختم ہو چکی ہے۔ 574 01:26:27,140 --> 01:26:30,475 سب سے قیمتی کیا ہے۔ انٹارکٹیکا میں چیز؟ 575 01:26:30,476 --> 01:26:31,476 meteorites. 576 01:26:32,061 --> 01:26:33,311 ان کی قیمت کتنی ہے؟ 577 01:26:33,313 --> 01:26:34,646 وہ انمول ہیں۔ 578 01:26:34,648 --> 01:26:36,189 صاف 579 01:26:36,190 --> 01:26:37,871 تو میں اسے کہاں تلاش کروں، کیا آپ مجھے بتائیں گے؟ 580 01:26:37,984 --> 01:26:40,362 ٹھیک ہے، ہمیں شروع کرنے کی ضرورت ہے گلیشیئر تحریک کے ساتھ. 581 01:26:41,279 --> 01:26:45,365 حرکت پذیر گلیشیر جو مسدود ہے۔ پہاڑ سے پگھلنا شروع ہوتا ہے۔ 582 01:26:45,367 --> 01:26:46,992 پھر اندر چھپا meteorites گلیشیئر پھٹ جائے گا۔ 583 01:26:46,993 --> 01:26:48,494 Ru Yi، ہم امیر ہیں! 584 01:26:50,287 --> 01:26:52,038 یہ ایک حقیقی کی طرح لگتا ہے۔ 585 01:26:52,039 --> 01:26:53,623 ضرور! 586 01:26:53,625 --> 01:26:55,083 بالکل! 587 01:26:55,085 --> 01:26:56,085 یہاں آپ ہیں! 588 01:26:58,880 --> 01:27:00,547 It's probably from Mars. 589 01:27:00,548 --> 01:27:01,548 مریخ یہ ہے۔ 590 01:27:02,967 --> 01:27:05,568 لیکن یہ تھوڑا سا مختلف لگتا ہے۔ اس سے جو میں نے پہلے دیکھا ہے۔ 591 01:27:05,804 --> 01:27:07,012 وہ سب کو مختلف نظر آنا چاہئے. 592 01:27:07,847 --> 01:27:09,265 شاید یہ مرکری سے ہے۔ 593 01:27:09,265 --> 01:27:10,474 مرکری ہونا ضروری ہے۔ 594 01:27:10,475 --> 01:27:11,268 پھر یہ زیادہ قیمتی ہے۔ 595 01:27:11,268 --> 01:27:12,101 یقیناً یہ ہے۔ 596 01:27:12,103 --> 01:27:14,729 یہ انمول ہے! کوئی مذاق نہیں! 597 01:27:15,646 --> 01:27:18,190 کیا آپ نے کبھی خاندانی ورثہ دیکھا ہے؟ یہ ایک ہو سکتا ہے۔ 598 01:27:19,568 --> 01:27:20,569 شمال کی طرف کون سا راستہ ہے؟ 599 01:27:21,153 --> 01:27:23,154 شمال مغرب، قسمت کی سمت! 600 01:27:23,404 --> 01:27:25,155 اسے اس جگہ پر رکھنا چاہئے۔ 601 01:27:25,157 --> 01:27:26,449 میری قیمتی... 602 01:27:28,243 --> 01:27:29,243 رو یی۔ 603 01:27:35,458 --> 01:27:37,751 پھر بھی، یہ عجیب لگ رہا ہے. 604 01:27:37,752 --> 01:27:38,795 بکواس! 605 01:27:41,965 --> 01:27:43,173 بالکل بھی عجیب نہیں۔ 606 01:27:43,175 --> 01:27:45,092 یہ بہت اچھا لگتا ہے، مرکری میں بنایا گیا ہے۔ 607 01:27:53,185 --> 01:27:54,435 یہ گندگی کا ایک ٹکڑا ہے! 608 01:27:55,103 --> 01:27:56,020 کیا ایک الکا! 609 01:27:56,021 --> 01:27:57,439 پگھلنے والی گندگی کا ایک ٹکڑا! 610 01:27:58,230 --> 01:27:59,983 تقریباً مجھے بیوقوف بنایا! 611 01:28:02,319 --> 01:28:04,778 میں نے سب سے گڑبڑ دیکھی ہے۔ مقامی جانوروں کی اقسام 612 01:28:04,779 --> 01:28:06,614 اور یہ یقینی طور پر انسان سے تعلق رکھتا ہے. 613 01:28:10,202 --> 01:28:11,411 کس سے؟ 614 01:28:37,103 --> 01:28:39,146 تم مجھے کیوں نہیں بتاتے؟ 615 01:28:44,235 --> 01:28:45,860 سیپسس 616 01:28:45,862 --> 01:28:48,823 is caused by Vitamin C's deficiency. 617 01:28:51,158 --> 01:28:52,327 اس کا علاج کیسے کریں؟ 618 01:28:54,119 --> 01:28:55,704 مجھے سبزیوں کی ضرورت ہے۔ 619 01:28:57,623 --> 01:29:00,085 آگے کیا ہوگا؟ 620 01:29:01,211 --> 01:29:02,462 اگلا، 621 01:29:05,047 --> 01:29:07,216 میں ایک ایک کرکے اپنے دانت کھوؤں گا، 622 01:29:08,926 --> 01:29:10,679 اور میرے ناخن 623 01:29:12,764 --> 01:29:13,847 فو چون 624 01:29:15,475 --> 01:29:16,935 کیا آپ Zhuang Zi کے بارے میں جانتے ہیں؟ 625 01:29:20,188 --> 01:29:23,733 ایک دن، ڈونگ گوزی زوانگ زی نے پوچھا 626 01:29:24,609 --> 01:29:27,444 آپ ہمیشہ کے بارے میں بات کرتے ہیں تاؤ، کہاں ہے؟ 627 01:29:29,029 --> 01:29:30,489 زوانگ زی نے جواب دیا، 628 01:29:31,865 --> 01:29:33,868 تاؤ پاخانے میں ہے۔ 629 01:29:35,828 --> 01:29:39,873 فو چن، آپ نے مجھے دو بار امید دلائی۔ 630 01:29:41,083 --> 01:29:43,587 پہلی بار، تم نے پاخانہ باہر نکالا۔ 631 01:29:45,421 --> 01:29:47,506 دوسری بار، تم پاخانہ واپس لے آئے۔ 632 01:29:49,509 --> 01:29:50,801 فو چون 633 01:29:51,261 --> 01:29:53,637 تم بہت قریب ہو رہے ہو ارورہ اسٹیشن تک۔ 634 01:29:54,722 --> 01:29:56,850 اس بھائی زوانگ زی نے اور کیا کہا؟ 635 01:29:59,394 --> 01:30:02,274 Rather than leave them to moisten each دوسرے ان کے نم اور تھوک کے ساتھ 636 01:30:02,855 --> 01:30:04,555 یہ بہت بہتر ہو گا وہ خود کو بھول جائیں 637 01:30:04,555 --> 01:30:06,256 اپنے آبائی دریاؤں اور جھیلوں میں۔ 638 01:30:06,275 --> 01:30:07,569 جدید چینی میں، براہ مہربانی. 639 01:30:10,447 --> 01:30:12,489 سوکھی ہوئی جھیل میں دو مچھلیاں پھنس گئیں۔ 640 01:30:15,743 --> 01:30:18,579 تو انہوں نے اپنا لعاب استعمال کیا۔ ایک دوسرے کو نم رکھنے کے لیے۔ 641 01:30:19,872 --> 01:30:21,416 تاہم یہ بہت بہتر ہوگا۔ 642 01:30:22,333 --> 01:30:24,168 اگر وہ ایک دوسرے کو بھول سکتے ہیں۔ 643 01:30:25,587 --> 01:30:27,106 اور اپنے دریاؤں اور جھیلوں میں واپس جائیں۔ 644 01:30:27,631 --> 01:30:29,798 اپنی خوشی کی تلاش میں 645 01:30:50,862 --> 01:30:54,157 بدتر کے لیے، بہتر کے لیے، 646 01:30:56,117 --> 01:30:58,953 امیر کے لیے، غریب کے لیے، 647 01:31:00,872 --> 01:31:03,792 بیماری میں، اور صحت میں، 648 01:31:07,045 --> 01:31:09,046 کوئی بات نہیں اگر آپ کے پاس ہے خوبصورت دانت 649 01:31:10,297 --> 01:31:13,009 کوئی بات نہیں اگر آپ لنگڑا جا رہے ہیں 650 01:31:14,677 --> 01:31:17,095 کوئی بات نہیں اگر آپ اپنے آپ کو صاف کر سکتے ہیں 651 01:31:17,096 --> 01:31:18,972 اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ کو اچھی یا گندی بو آرہی ہے۔ 652 01:31:21,850 --> 01:31:23,490 میں تمہیں ہمیشہ اپنا محبوب سمجھوں گا۔ 653 01:31:24,813 --> 01:31:26,105 موت تک 654 01:31:27,356 --> 01:31:28,733 ہمیں الگ کرو. 655 01:31:37,617 --> 01:31:38,617 Jing Ru Yi 656 01:31:40,912 --> 01:31:43,414 یہیں، دنیا کے آخر میں 657 01:31:45,667 --> 01:31:47,376 کیا آپ وو فو چون لیتے ہیں، 658 01:31:47,377 --> 01:31:49,295 اپنے حلال شادی شدہ شوہر کے لیے، 659 01:31:56,720 --> 01:31:58,430 اس کے غیر سنجیدہ رویے سے قطع نظر 660 01:31:59,471 --> 01:32:02,182 کہ وہ ابدی محبت کی طرف ظاہر کرتا تھا۔ 661 01:32:04,810 --> 01:32:06,854 اس کی لاعلمی سے قطع نظر 662 01:32:07,604 --> 01:32:09,983 ہر وہ چیز جو تم نے اسے بتائی آپ کے پیشہ ورانہ نقطہ نظر میں 663 01:32:11,568 --> 01:32:13,444 اس سے قطع نظر کہ وہ کتنا ہی احمق تھا۔ 664 01:32:14,237 --> 01:32:15,904 پیسے سے دین بنانا 665 01:32:18,115 --> 01:32:21,034 اس سے پہلے کہ وہ تم سے ملے۔ 666 01:32:32,546 --> 01:32:34,340 مجھے یقین ہے کہ یہ ہونا چاہئے۔ دوسری طرف کے ارد گرد. 667 01:32:36,760 --> 01:32:38,470 بجائے اس کے کہ وہ خود کو بھول جائیں۔ 668 01:32:39,511 --> 01:32:42,551 ان کو چھوڑ دینا بہتر ہوگا۔ ایک دوسرے کو اپنے لعاب سے نم کریں۔ 669 01:32:43,975 --> 01:32:45,143 وو فو چون 670 01:32:48,813 --> 01:32:50,064 شکریہ 671 01:32:52,734 --> 01:32:54,109 لیکن، میں نہیں کرتا۔ 672 01:32:57,238 --> 01:32:59,948 میں چاہتا ہوں کہ آپ اپنا خیال رکھیں yourself and live a happy life. 673 01:33:55,921 --> 01:33:58,841 یہ انٹارکٹیکا کی بقا ہے۔ گائیڈ بک میں نے آپ کے لیے بنائی ہے۔ 674 01:34:04,180 --> 01:34:05,347 تم ڈمی، 675 01:34:06,850 --> 01:34:09,250 میں کتاب کیسے پڑھوں؟ جب برفانی تودہ ہوتا ہے۔ 676 01:34:10,310 --> 01:34:11,563 یہ ضروری ہے۔ 677 01:34:12,229 --> 01:34:13,564 ذرا اسے پڑھیں۔ 678 01:34:27,912 --> 01:34:29,247 مجھے وہیل پسند ہیں۔ 679 01:34:31,541 --> 01:34:33,542 وہ خوبصورت گیت گاتے ہیں۔ 680 01:34:33,542 --> 01:34:35,670 اپنے خوبصورت پنکھوں کو پھیلاتے ہوئے 681 01:34:37,796 --> 01:34:40,425 یہ مجھے یاد دلاتا ہے کہ کیسے طاقتور زندگی ہو سکتی ہے. 682 01:34:42,135 --> 01:34:43,469 بینگ، اور بالکل اسی طرح، 683 01:34:44,929 --> 01:34:46,264 وہ سمندر سے چھلانگ لگاتے ہیں۔ 684 01:34:51,519 --> 01:34:53,604 قطبی رات آ رہی ہے۔ 685 01:34:54,898 --> 01:34:56,356 لیکن ہمت نہ ہارو. 686 01:34:57,649 --> 01:34:59,359 آپ قطبی روشنی دیکھ سکتے ہیں۔ 687 01:35:00,612 --> 01:35:02,404 ایک واضح دن پر. 688 01:35:03,948 --> 01:35:07,452 موقع لیں اور تلاش کرتے رہیں۔ 689 01:35:10,454 --> 01:35:12,332 مزید مچھلیاں پکڑیں اور ذخیرہ کریں۔ 690 01:35:13,625 --> 01:35:16,168 کیونکہ برف گاڑھی ہو رہی ہے۔ 691 01:35:17,753 --> 01:35:19,671 اپنے جوتے اور موزے گیلے نہ ہونے دیں۔ 692 01:35:23,009 --> 01:35:24,636 جب ایندھن ختم ہو جائے، 693 01:35:25,345 --> 01:35:28,931 آپ فرنیچر کو متبادل کے طور پر استعمال کر سکتے ہیں۔ 694 01:35:31,141 --> 01:35:33,935 جب سب کچھ استعمال ہو جاتا ہے، 695 01:35:33,936 --> 01:35:35,939 تم سلیجوں کے ساتھ نکلے، 696 01:35:36,355 --> 01:35:39,483 اور آپ سب کچھ لے لو اپنے ساتھ لے جا سکتے ہیں۔ 697 01:35:39,484 --> 01:35:43,529 آپ کو 20 کلومیٹر پیدل چلنا ہوگا۔ جنوب کی طرف اور تلاش جاری رکھیں۔ 698 01:35:45,323 --> 01:35:46,448 واپس مت آنا۔ 699 01:35:49,202 --> 01:35:50,494 جیسا کہ آپ نے کہا، 700 01:35:51,996 --> 01:35:53,914 آپ سڑک پر مرنا پسند کریں گے۔ 701 01:36:07,345 --> 01:36:08,761 رو یی نے ایک بار کہا، 702 01:36:08,762 --> 01:36:11,849 زندگی آپ کی طرح طاقتور ہوسکتی ہے۔ 703 01:36:13,393 --> 01:36:16,979 میں نے سوچا کہ میں طاقتور ہوں۔ 704 01:36:21,818 --> 01:36:23,444 لیکن میں نے سب کچھ آزمایا ہے۔ 705 01:36:35,539 --> 01:36:37,250 میں اس کے بغیر کیا کروں؟ 706 01:37:17,457 --> 01:37:20,626 مجھے یاد ہے کہ یہ زندہ رہنے کے لیے تھا۔ کہ آپ نے پچھلی بار ایک گڑھا کھودا تھا۔ 707 01:37:27,759 --> 01:37:28,760 میں تھک گیا ہوں۔ 708 01:37:30,761 --> 01:37:32,055 میں مزید نہیں جا سکتا۔ 709 01:37:33,597 --> 01:37:34,806 آپ کو چلتے رہنا چاہیے۔ 710 01:37:39,186 --> 01:37:40,813 جیسا کہ خوش نصیب نے کہا، 711 01:37:42,774 --> 01:37:45,817 آپ قدرتی موت مریں گے۔ 712 01:37:45,818 --> 01:37:47,618 ایک امیر آدمی کے طور پر گھیر لیا پوتے پوتیوں کی طرف سے. 713 01:37:49,863 --> 01:37:52,074 میں تمہیں یہاں اپنے ساتھ نہیں رہنے دوں گا۔ 714 01:37:56,953 --> 01:37:59,122 مجھے یہ یہاں پسند ہے۔ 715 01:38:00,875 --> 01:38:03,086 لیکن آپ کے لیے کوئی جگہ نہیں ہے۔ 716 01:38:06,171 --> 01:38:10,134 یہ میرا مقدر ہے تمہارا نہیں۔ 717 01:38:15,515 --> 01:38:17,390 میں آپ کو ایک نظم پڑھنا چاہتا ہوں۔ 718 01:38:20,144 --> 01:38:22,020 میں چاہتا ہوں کہ تم جیو 719 01:38:24,064 --> 01:38:25,817 جب میں آپ کا انتظار کر رہا ہوں۔ 720 01:38:28,444 --> 01:38:30,029 سو رہے ہیں 721 01:38:31,029 --> 01:38:35,033 میں چاہتا ہوں کہ تمہارے کان پھر بھی ہوا کو سنیں۔ 722 01:38:36,284 --> 01:38:41,082 میں چاہتا ہوں کہ تم سمندر کو سونگھو مہک جس سے ہم اکٹھے پیار کرتے تھے... 723 01:42:34,523 --> 01:42:35,983 مدد! 724 01:42:37,568 --> 01:42:38,944 کوئی؟ 725 01:42:40,070 --> 01:42:41,322 مدد... 726 01:44:52,494 --> 01:44:53,494 اسے روکو! 727 01:45:11,346 --> 01:45:12,805 یہیں رہو! 728 01:45:20,439 --> 01:45:22,065 مجھے جانے دو! 729 01:45:22,483 --> 01:45:24,944 مجھے گھر جانے دو... 730 01:45:27,570 --> 01:45:29,323 رو یی۔ 731 01:48:25,748 --> 01:48:27,208 مجھے یہ یہاں پسند ہے۔ 732 01:48:29,752 --> 01:48:32,131 لیکن آپ کے لیے کوئی جگہ نہیں ہے۔ 733 01:48:34,757 --> 01:48:36,510 یہ میرا مقدر ہے، 734 01:48:38,845 --> 01:48:40,305 تمہارا نہیں 735 01:48:44,893 --> 01:48:46,561 میں چاہتا ہوں کہ تم جیو 736 01:48:48,313 --> 01:48:49,981 جب میں تمہارا انتظار کرتا ہوں، 737 01:48:51,483 --> 01:48:52,984 سو رہے ہیں 738 01:48:55,362 --> 01:48:56,738 میں واپس آ گیا ہوں۔ 739 01:49:01,618 --> 01:49:06,832 میں چاہتا ہوں کہ تیرے کان پھر بھی ہوا سنیں 740 01:49:08,542 --> 01:49:14,046 میں چاہتا ہوں کہ تم سمندر کو سونگھو خوشبو جو ہم ایک ساتھ پسند کرتے تھے۔ 741 01:49:15,882 --> 01:49:19,720 چلنے کے لئے جاری رکھنے کے لئے ریت جس پر ہم چلتے ہیں۔ 742 01:49:23,055 --> 01:49:24,850 میں وہی چاہتا ہوں جو میں پیار کرتا ہوں۔ 743 01:49:25,559 --> 01:49:27,269 جینا جاری رکھنا، 744 01:49:29,563 --> 01:49:31,105 اور تم جس سے میں پیار کرتا ہوں۔ 745 01:49:33,024 --> 01:49:36,528 اور گایا 746 01:49:45,037 --> 01:49:46,121 ہر چیز کے اوپر. 747 01:49:47,206 --> 01:49:49,373 پھلنے پھولنے کے لیے 748 01:49:51,292 --> 01:49:53,252 مکمل پھولوں والا 749 01:50:20,320 --> 01:50:26,136 چین شیر کے ذیلی عنوانات